我們長期的合作夥伴千橡藝術協會（PPMA）將舉辦2026「和」中秋音樂藝術節！ 華協在2026中秋節日檔沒有文藝活動. 誠摯邀請您參加 📅 2026年9月26日（星期六） 🕖 晚上7:00 📍 Janet & Ray Scherr Forum Theatre 2100 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91362 🎟️ 票價：$20 由千橡藝術協會（PPMA）三大音樂團體聯合呈獻，以「和」為主題，透過民族音樂、舞蹈與中秋月色，帶來一場融合傳統文化與藝術的精彩演出。現場將有中國傳統樂器演奏及優美舞蹈，共度充滿文化氣息的中秋之夜。 歡迎大家一起賞月、聽樂、觀舞，共享團聚與和諧之美！ ...

為慶祝重陽佳節，康谷華協金齡組特別為59歲及以上的朋友們定制了一場美食盛宴。 這是一個展示廚藝、廣交朋友的絕佳機會，我們誠摯地邀請各位鄉親帶上您的“看家菜”，讓大家的味蕾在秋日裡來一場狂歡！ 您的精彩表現和美味佳肴，還有機會登上《千橡雜志》，留下那讓人回味無窮的一頁。期待您的光臨。 報名表：https://z.l6j.cn/L4vnRz ...

誠摯邀請您參加 2026年康谷華協中華文化節！ 📅 2026年10月18日（星期日） 📍 Thousand Oaks Moorpark Road（Hillcrest Rd 與 Wilbur Rd 之間） 活動以推廣中華文化、提升華人社團能見度、促進社區交流與文化互動為宗旨，透過傳統文化展示與社區活動，讓大家近距離體驗中華文化之美。 現場精彩內容包括 茶藝美學、書法與國畫、傳統藝術與手工藝等，歡迎社區朋友及各族裔人士一起參與、交流，認識豐富多元的中華傳統文化。 免費參與，歡迎大家踴躍蒞臨！ ...

誠摯邀請您參加 CCCA 華協文化中心開放日！ 📅 2026年9月13日（星期日） 🕐 下午1:00–3:00 📍 CCCA Chinese Cultural Center 1459 E. Thousand Oaks Blvd., Building G, Thousand Oaks, CA 91362 現場將介紹豐富的中華文化課程與活動，包括茶藝、手工、繪畫、書法、攤展、橋牌、鼓隊、功夫及中文讀書俱樂部，並可認識老師及各團體，了解未來的課程、講座與活動。 免費入場，歡迎社區朋友踴躍參加！ 期待與您相見！ ...

2026 年 CCCA 春节晚会汇聚了社区数百位演员和义工的热情参与，为观众呈现了一场难忘的文化盛会。感谢所有台前幕后朋友的付出。欢迎点击下方链接，欣赏晚会的精彩照片与录像，重温美好瞬间。 http://ccca-tocs.mypixhome.com/ccca-2026-CNYP CCCA 春晚是康谷最具影響力的華人文化活動，致力於傳承中華文化並促進多元交流。誠邀社區朋友共度精彩馬年春節晚會！ 2026 年更具意義，我們將一同慶祝： • 千橡中文學校 50 週年 • 康谷華協 45 週年 • 《千橡》雜誌 40 週年 📅 時間：2026/2/28（六）晚 7:00 📍 地點：Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center The CCCA Spring Festival Gala is the most influential Chinese cultural event in the Conejo Valley.Join us for a memorable Year of the Horse Gala! In 2026, we proudly celebrate: • 50th Anniversary of Thousand Oaks Chinese School • 45th Anniversary of CCCA • 40th Anniversary of Conejo Chinese Magazine 📅 Date: Saturday, Feb 28, 2026 – 7:00 PM 📍 Location: Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center Regular Price, CCCA Member can get $5 ...

📅 日期 / Date: 2025年12月7日 🎄 主題 / Theme:  2025 Christmas Party 親愛的華協會員及家人朋友們： 在這個充滿溫情的季節裡，我們即將迎來一個意義非凡的時刻—— 🎉 華協成立45週年 🎉 中文學校創辦50週年 🎉 千橡雜誌成立40週年 半個世紀的傳承，凝聚了幾代人的心血與奉獻； 五十年的同行，更見證了華協在社區中的成長與力量。 這場慶典，不僅是一場節日的聚會， 更是屬於我們每一位會員的共同榮耀。 您的出席，不僅是責任的傳承， 更是對華協最真摯的支持與肯定。 去年的 Holiday Party 讓人記憶猶新—— 美食、笑聲、舞台與溫情交織， 成就了一個難忘的夜晚。 今年，我們誠摯邀請您與家人再次相聚， 一起回顧過去的輝煌， 也攜手迎向未來的五十年。 💌 付款與報名通知 請掃描海報中的二維碼完成報名與付款。 可按整桌方式報名；名額有限，建議您儘早預訂。 早鳥優惠截止日期：11月9日。 期待與您共度這個難忘的夜晚！ 如有疑問，請聯繫活動負責人 Elisa Zhang， 或電郵至 events@ccca-tocs.org。 康谷中國文化協會（CCCA） 敬邀 🌟 Official Invitation Dear CCCA Members, Families, and Friends, As this warm and festive season approaches, we are honored to celebrate three remarkable milestones— ✨ The 45th Anniversary of the Conejo Chinese Cultural Association (CCCA) ✨ The 50th Anniversary of the Thousand Oaks Chinese School ✨ The 40th Anniversary of the Thousand ...

...

CCCA 一年一度 Memorial Day 露營活動還有少量名額，歡迎報名參加！ 今年活動內容精彩豐富，不容錯過： 活動時間： 2025年5月23日（週五）～5月26日（週一），共3晚露營 地點： Silverwood Lake State Recreation Area – Old Mesa Campground 13990 Sawpit Canyon Rd, Hesperia, CA 92345 活動亮點： - Scavenger Hunt 尋寶遊戲 - 拔河比賽，親子同樂 - 端午節主題手工 & 趣味遊戲 - 各組家庭美食分享 - 分組 hiking 活動，親近自然 費用： 每戶家庭 $140 報名方式： 請掃描海報上的二維碼或電郵聯繫 events@ccca-tocs.org 快來和我們一起在山湖之間共度輕鬆、熱鬧、有趣的露營假期！ Join CCCA’s Annual Memorial Day Camping Trip – Limited Spots Left! Get ready for a fun-filled long weekend with nature, family, and community! Event Dates: May 23 (Friday) – May 26 (Monday), 2025 (3 nights of camping, depart on Monday morning) Location: Silverwood Lake State Recreation Area – Old Mesa Campground ...