誠摯邀請您參加 2027 康谷華協羊年新春晚會！ 📅 2027年2月6日（星期六） 🕖 晚上7:00–9:00 📍 Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center 2100 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91362 本次新春晚會以 「緣・Connect」 為主題，秉持「因緣相聚・以藝相連」的理念，透過精彩的音樂、舞蹈與藝術表演，歡聚新春、共賞文化藝術，連結社區情誼。 讓我們在新的一年裡，共聚情誼、共賞藝術、共創未來，一起迎接更美好的明天！ === 學生演員招募 === 现诚邀学生踊跃报名，参与这场充满欢乐与文化魅力的春节盛会。 让我们因缘相聚，以艺相连，携手跨越界限，凝聚社区力量，共同创造更加美好的明天！ 报名方式：请填写在线报名表 We cordially invite school students to sign up and take part in this joyful, culturally rich Spring Festival celebration. Let us come together through art, transcend boundaries, and build community strength to create a brighter tomorrow! We look forward to your participation — together, let's present a spectacular 2027 Spring Festival Gala filled with warmth and hope! How to apply: please complete the online ...

這週六（9月26日）11:30-12:30 在Swenson 101 教室，學校特邀鄭德音博士前來跟大家交流與分享： 《AI 时代，瞻望孩子的成长与学习》與《SAT/AP/ACT準備方向》 郑博士学识渊博，是 Jeng Academic Center 的创始人，在帮助学生准备 SAT、AP、ACT 等考试方面拥有丰富的经验。 欢迎有兴趣了解如何面對AI與SAT/AP/ACT的準備方向的家长和教職員工参加。 ...

我們長期的合作夥伴千橡藝術協會（PPMA）將舉辦2026「和」中秋音樂藝術節！ 華協在2026中秋節日檔沒有文藝活動. 誠摯邀請您參加 📅 2026年9月26日（星期六） 🕖 晚上7:00 📍 Janet & Ray Scherr Forum Theatre 2100 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91362 🎟️ 票價：$20 由千橡藝術協會（PPMA）三大音樂團體聯合呈獻，以「和」為主題，透過民族音樂、舞蹈與中秋月色，帶來一場融合傳統文化與藝術的精彩演出。現場將有中國傳統樂器演奏及優美舞蹈，共度充滿文化氣息的中秋之夜。 歡迎大家一起賞月、聽樂、觀舞，共享團聚與和諧之美！ ...

為慶祝重陽佳節，康谷華協金齡組特別為59歲及以上的朋友們定制了一場美食盛宴。 這是一個展示廚藝、廣交朋友的絕佳機會，我們誠摯地邀請各位鄉親帶上您的“看家菜”，讓大家的味蕾在秋日裡來一場狂歡！ 您的精彩表現和美味佳肴，還有機會登上《千橡雜志》，留下那讓人回味無窮的一頁。期待您的光臨。 報名表：https://z.l6j.cn/L4vnRz ...

誠摯邀請您參加 2026年康谷華協中華文化節！ 📅 2026年10月18日（星期日） 📍 Thousand Oaks Moorpark Road（Hillcrest Rd 與 Wilbur Rd 之間） 活動以推廣中華文化、提升華人社團能見度、促進社區交流與文化互動為宗旨，透過傳統文化展示與社區活動，讓大家近距離體驗中華文化之美。 現場精彩內容包括 茶藝美學、書法與國畫、傳統藝術與手工藝等，歡迎社區朋友及各族裔人士一起參與、交流，認識豐富多元的中華傳統文化。 免費參與，歡迎大家踴躍蒞臨！ ...

誠摯邀請您參加 CCCA 華協文化中心開放日！ 📅 2026年9月13日（星期日） 🕐 下午1:00–3:00 📍 CCCA Chinese Cultural Center 1459 E. Thousand Oaks Blvd., Building G, Thousand Oaks, CA 91362 現場將介紹豐富的中華文化課程與活動，包括茶藝、手工、繪畫、書法、攤展、橋牌、鼓隊、功夫及中文讀書俱樂部，並可認識老師及各團體，了解未來的課程、講座與活動。 免費入場，歡迎社區朋友踴躍參加！ 期待與您相見！ ...

2026 年 CCCA 春节晚会汇聚了社区数百位演员和义工的热情参与，为观众呈现了一场难忘的文化盛会。感谢所有台前幕后朋友的付出。欢迎点击下方链接，欣赏晚会的精彩照片与录像，重温美好瞬间。 http://ccca-tocs.mypixhome.com/ccca-2026-CNYP CCCA 春晚是康谷最具影響力的華人文化活動，致力於傳承中華文化並促進多元交流。誠邀社區朋友共度精彩馬年春節晚會！ 2026 年更具意義，我們將一同慶祝： • 千橡中文學校 50 週年 • 康谷華協 45 週年 • 《千橡》雜誌 40 週年 📅 時間：2026/2/28（六）晚 7:00 📍 地點：Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center The CCCA Spring Festival Gala is the most influential Chinese cultural event in the Conejo Valley.Join us for a memorable Year of the Horse Gala! In 2026, we proudly celebrate: • 50th Anniversary of Thousand Oaks Chinese School • 45th Anniversary of CCCA • 40th Anniversary of Conejo Chinese Magazine 📅 Date: Saturday, Feb 28, 2026 – 7:00 PM 📍 Location: Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center Regular Price, CCCA Member can get $5 ...

📅 日期 / Date: 2025年12月7日 🎄 主題 / Theme:  2025 Christmas Party 親愛的華協會員及家人朋友們： 在這個充滿溫情的季節裡，我們即將迎來一個意義非凡的時刻—— 🎉 華協成立45週年 🎉 中文學校創辦50週年 🎉 千橡雜誌成立40週年 半個世紀的傳承，凝聚了幾代人的心血與奉獻； 五十年的同行，更見證了華協在社區中的成長與力量。 這場慶典，不僅是一場節日的聚會， 更是屬於我們每一位會員的共同榮耀。 您的出席，不僅是責任的傳承， 更是對華協最真摯的支持與肯定。 去年的 Holiday Party 讓人記憶猶新—— 美食、笑聲、舞台與溫情交織， 成就了一個難忘的夜晚。 今年，我們誠摯邀請您與家人再次相聚， 一起回顧過去的輝煌， 也攜手迎向未來的五十年。 💌 付款與報名通知 請掃描海報中的二維碼完成報名與付款。 可按整桌方式報名；名額有限，建議您儘早預訂。 早鳥優惠截止日期：11月9日。 期待與您共度這個難忘的夜晚！ 如有疑問，請聯繫活動負責人 Elisa Zhang， 或電郵至 events@ccca-tocs.org。 康谷中國文化協會（CCCA） 敬邀 🌟 Official Invitation Dear CCCA Members, Families, and Friends, As this warm and festive season approaches, we are honored to celebrate three remarkable milestones— ✨ The 45th Anniversary of the Conejo Chinese Cultural Association (CCCA) ✨ The 50th Anniversary of the Thousand Oaks Chinese School ✨ The 40th Anniversary of the Thousand ...