誠摯邀請您參加 2026年康谷華協中華文化節！ 📅 2026年10月18日（星期日） 📍 Thousand Oaks Moorpark Road（Hillcrest Rd 與 Wilbur Rd 之間） 活動以推廣中華文化、提升華人社團能見度、促進社區交流與文化互動為宗旨，透過傳統文化展示與社區活動，讓大家近距離體驗中華文化之美。 現場精彩內容包括 茶藝美學、書法與國畫、傳統藝術與手工藝等，歡迎社區朋友及各族裔人士一起參與、交流，認識豐富多元的中華傳統文化。 免費參與，歡迎大家踴躍蒞臨！ ...

誠摯邀請您參加 CCCA 華協文化中心開放日！ 📅 2026年9月13日（星期日） 🕐 下午1:00–3:00 📍 CCCA Chinese Cultural Center 1459 E. Thousand Oaks Blvd., Building G, Thousand Oaks, CA 91362 現場將介紹豐富的中華文化課程與活動，包括茶藝、手工、繪畫、書法、攤展、橋牌、鼓隊、功夫及中文讀書俱樂部，並可認識老師及各團體，了解未來的課程、講座與活動。 免費入場，歡迎社區朋友踴躍參加！ 期待與您相見！ ...

2026 年 CCCA 春节晚会汇聚了社区数百位演员和义工的热情参与，为观众呈现了一场难忘的文化盛会。感谢所有台前幕后朋友的付出。欢迎点击下方链接，欣赏晚会的精彩照片与录像，重温美好瞬间。 http://ccca-tocs.mypixhome.com/ccca-2026-CNYP CCCA 春晚是康谷最具影響力的華人文化活動，致力於傳承中華文化並促進多元交流。誠邀社區朋友共度精彩馬年春節晚會！ 2026 年更具意義，我們將一同慶祝： • 千橡中文學校 50 週年 • 康谷華協 45 週年 • 《千橡》雜誌 40 週年 📅 時間：2026/2/28（六）晚 7:00 📍 地點：Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center The CCCA Spring Festival Gala is the most influential Chinese cultural event in the Conejo Valley.Join us for a memorable Year of the Horse Gala! In 2026, we proudly celebrate: • 50th Anniversary of Thousand Oaks Chinese School • 45th Anniversary of CCCA • 40th Anniversary of Conejo Chinese Magazine 📅 Date: Saturday, Feb 28, 2026 – 7:00 PM 📍 Location: Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center Regular Price, CCCA Member can get $5 ...

📅 日期 / Date: 2025年12月7日 🎄 主題 / Theme:  2025 Christmas Party 親愛的華協會員及家人朋友們： 在這個充滿溫情的季節裡，我們即將迎來一個意義非凡的時刻—— 🎉 華協成立45週年 🎉 中文學校創辦50週年 🎉 千橡雜誌成立40週年 半個世紀的傳承，凝聚了幾代人的心血與奉獻； 五十年的同行，更見證了華協在社區中的成長與力量。 這場慶典，不僅是一場節日的聚會， 更是屬於我們每一位會員的共同榮耀。 您的出席，不僅是責任的傳承， 更是對華協最真摯的支持與肯定。 去年的 Holiday Party 讓人記憶猶新—— 美食、笑聲、舞台與溫情交織， 成就了一個難忘的夜晚。 今年，我們誠摯邀請您與家人再次相聚， 一起回顧過去的輝煌， 也攜手迎向未來的五十年。 💌 付款與報名通知 請掃描海報中的二維碼完成報名與付款。 可按整桌方式報名；名額有限，建議您儘早預訂。 早鳥優惠截止日期：11月9日。 期待與您共度這個難忘的夜晚！ 如有疑問，請聯繫活動負責人 Elisa Zhang， 或電郵至 events@ccca-tocs.org。 康谷中國文化協會（CCCA） 敬邀 🌟 Official Invitation Dear CCCA Members, Families, and Friends, As this warm and festive season approaches, we are honored to celebrate three remarkable milestones— ✨ The 45th Anniversary of the Conejo Chinese Cultural Association (CCCA) ✨ The 50th Anniversary of the Thousand Oaks Chinese School ✨ The 40th Anniversary of the Thousand ...

...

CCCA 一年一度 Memorial Day 露營活動還有少量名額，歡迎報名參加！ 今年活動內容精彩豐富，不容錯過： 活動時間： 2025年5月23日（週五）～5月26日（週一），共3晚露營 地點： Silverwood Lake State Recreation Area – Old Mesa Campground 13990 Sawpit Canyon Rd, Hesperia, CA 92345 活動亮點： - Scavenger Hunt 尋寶遊戲 - 拔河比賽，親子同樂 - 端午節主題手工 & 趣味遊戲 - 各組家庭美食分享 - 分組 hiking 活動，親近自然 費用： 每戶家庭 $140 報名方式： 請掃描海報上的二維碼或電郵聯繫 events@ccca-tocs.org 快來和我們一起在山湖之間共度輕鬆、熱鬧、有趣的露營假期！ Join CCCA’s Annual Memorial Day Camping Trip – Limited Spots Left! Get ready for a fun-filled long weekend with nature, family, and community! Event Dates: May 23 (Friday) – May 26 (Monday), 2025 (3 nights of camping, depart on Monday morning) Location: Silverwood Lake State Recreation Area – Old Mesa Campground ...

【母親節特別活動】帶媽媽一起走進春天！ 在這個溫馨的節日裡，帶著媽媽一起走出家門，感受春天的氣息、山野的綠意，在山間小徑上慢慢散步，聊天、玩耍、認識大自然，留下珍貴的親子合影！ CCCA 特別策劃——「愛在春山」母親節親子健行攝影日 我們將邀請攝影師現場教學與拍攝，幫助大家記錄下最美好的親子瞬間！ 歡迎一家大小參加，一起為媽媽留下溫暖又特別的節日回憶！ 活動資訊： ・時間：2025年5月11日（星期日）上午9:00 - 11:00 ・集合地點：3570 Lang Ranch Pkwy, Thousand Oaks ・路線：Lang Ranch Open Space, Autumn Ridge Trail ・費用：免費參加 ・報名：https://forms.gle/TRmu1Ee3uFawvygaX9 ・建議裝備：穿著舒適衣物與運動鞋，自備水壺、防曬用品 讓我們一起用一朵花、一段路、一張照片， 為母親留下最特別的節日記憶，也為親情留下最美的記錄！ （活動由康谷中華文化協會 CCCA 主辦） 【Mother’s Day Special Event】Walk into Spring with Mom! Celebrate this warm and meaningful day by stepping outside with Mom, enjoying nature’s beauty, chatting, laughing, and discovering the outdoors together while capturing unforgettable parent-child moments! Specially organized by CCCA — “Love in the Spring Hills” Mother’s Day Family Hike & Photo Day A professional photographer will guide and help families capture these touching memories on-site. All families are welcome to ...

文化日抽獎券 & 遊戲券預售通知 TICKET PRE-SALE FOR CHINESE CULTURAL DAY 第七屆中華文化日將於 2025年4月26日（星期六）上午11點至下午3點 在 Conejo Creek North Park （1379 E Janss Rd, Thousand Oaks）盛大舉行！ 免費入場！FREE ADMISSION! 活動內容豐富多元：文化攤位、趣味遊戲、美食、舞台表演、手作工藝、抽獎活動！ ⸻ 預售日期 Pre-Sale Dates： 3/29, 4/5, 4/12（星期六 Sat） 時間 Time：9:30 AM – 11:30 AM 地點 Location：千橡中文學校 Thousand Oaks Chinese School （2323 N Moorpark Rd, Thousand Oaks） ⸻ 票價 Ticket Pricing： Game Tickets（適用於文化與遊戲攤位）： • 1 張 for $1 • 22 張 for $20 Raffle Tickets（參加抽獎）： • 1 張 for $2 • 12 張 for $20 ⸻ 抽獎獎品 Raffle Prizes： 頭獎 Grand Prize： • 電動自行車 Electric Bicycle 二獎 Second Prizes： • Nintendo Switch • Ring Home Security System 三獎 Third Prizes： • Gift Cards（Amazon, Cheesecake Factory, Dave & Buster’s, Roblox） 還有更多驚喜好禮等你來抽！ ⸻ 特別活動 | Special Bonus：PVA Carnival 同場舉行！ 所有中文學校學生將獲得一條手環， 憑手環可在活動當天免費無限次暢玩 PVA 精心設計的10項趣味遊戲及雙蹦床（2 Bounce Houses）！ ...