|
| 主編的話 |
陸麗珠 |
1 |
| 目錄/廣告索引 |
2 |
|
| 康谷中華文化協會 |
| 會長的話 |
孫邦華 |
5 |
|
| 千橡中文學校 |
| 校長的話 |
李 瓊 |
7 |
| 家長會會長的話 |
王 暉 |
8 |
|
| 藝文筆記 |
| 周邦彥的創新 |
張 棠 |
9 |
|
| 文藝沙龍 |
| 2010紐約藝術之行 |
王瑞芸 |
13 |
| 我是你母親 |
章濟貧 |
17 |
| 詩二首：杜鹃、舊夢 |
施志清 |
19 |
| 剃頭 |
楊 林 |
20 |
| 青春的眼淚 |
王其紅 |
22 |
| 四合院裡風景好 |
左大磊 |
24 |
| 與你一道漂流 |
洪曉寒 |
26 |
| 開滿一樹生命的驚喜 |
思 南 |
28 |
| “饑”不逢時的父親 |
洪曉寒 |
29 |
| 高球風姿 |
謝麗容 |
32 |
| 詩二首 |
張炳南 |
34 |
| 詩：金牛辭舊歲，玉虎迎新梅 |
章濟貧 |
34 |
|
| 新春晚會專欄 |
| 盼著下一個春晚 |
紀文迅 |
35 |
| 千橡的“縴夫哥哥們” |
劉 東 |
36 |
| 向前進-必須的 |
羅尼尼 |
38 |
| 快樂的節日 |
李愛捷 |
39 |
| 功夫老虎 |
孫明非/王海寧 |
40 |
| 我和你，永遠一家人 |
馬紅/段治邦 |
41 |
| 舞蹈“俏花旦” |
畢曉娟 |
42 |
| 紙花緩緩飄下 |
葉晚林 |
44 |
| 愛的饗宴 |
蔡友文 |
45 |
|
| 地北天南 |
| 北疆行 |
王正平 |
51 |
|
| 人生百味 |
| Serendipity：失敗的實驗，意外的發現 |
張大健 |
55 |
|
|
|
| 茶餘飯後 |
| 從盲人摸象談“觀點” |
楊 林 |
57 |
| 歐洲兩年二人行 |
劉光宇 |
58 |
| 我看、我思 |
李琰琰 |
62 |
| 理解萬歲 |
楊 端 |
63 |
|
| 生活與保健 |
| 急驚風撞上了慢郎中（下） |
王友平 |
64 |
|
| 教育與教學 |
| 淺談網球雙打技巧 |
樓毓華 |
68 |
| 笑倩旁人為正冠 ——漫談英文冠詞的使用 |
鄭德音 |
70 |
| 什麼叫“干支紀時”？ |
夏 卿 |
72 |
|
| 創業理財與經濟 |
| 我應該將Traditional IRA轉成Roth IRA嗎？ |
周 明 |
73 |
| 淺談中國、美國和日本的經濟 |
李雅明 |
76 |
| 海歸奮鬥中關村 |
焦守恕 |
79 |
| 美國醫療保險—非保險 |
崔 磊 |
82 |
|
| 青少年工作室 |
| A Letter from the Editor |
Karen Tsai |
84 |
| Finale |
Inez Lam |
85 |
| Never Too Late |
Isabell Lee |
86 |
| A Few Words of Wisdom |
Goldie Shih |
87 |
| Robotics |
George Deng |
88 |
| A Name Makes All the Difference |
Xiangxin Liu |
89 |
| Preset |
Katherine Liu |
90 |
| Academic Decathlon |
Karen Tsai |
91 |
| Top Reasons to Stay in Chinese School |
Joyce Zhang |
92 |
| Chinese School after Chinese School |
Allen Li |
92 |
| 令人懷念的四川美食 |
莊于萱 |
93 |
|
| 康谷社區 |
| 康谷團體 |
編輯部 |
94 |
| 虎年摺老虎 |
張大健 |
95 |
| 金齡組新春團聚 |
張如娟 |
95 |
| A Chinese Wife and Mother in Ventura |
Linda Bentz |
96 |
| 康谷印象三十年 |
馮瀚緯 |
100 |
| 千橡中文學校歷史 |
張大健 |
104 |
|
|
