|
| 編者的話 |
吳茵茵 |
1 |
| 目錄/廣告索引/編輯方向 |
2 |
|
| 康谷中華文化協會 |
| 會長的話 |
陳蕙玲 |
6 |
|
| 千橡中文學校 |
| 校長的話 |
段治邦 |
7 |
| 家長會會長的話 |
周雯 |
9 |
| 家長會理事名單 |
|
10 |
|
| 藝文筆記 |
| 多情公子晏幾道 |
張棠 |
11 |
|
| 新詩坊 |
| 回答/無題 |
北島 |
14 |
| 寫詩 真難/情人節的巧克力 |
左大磊 |
15 |
| 蟬戀/蠶悟 |
張棠 |
16 |
|
| 地北天南 |
| 北京2008奧運會準備好了嗎？ |
焦守恕 |
17 |
| 走馬觀花遊澳洲 |
武乾鷹 |
21 |
| 龍脊、通靈、德天瀑布 |
王正平 |
25 |
|
| 文藝沙龍 |
| 大家約好了 |
姚嘉為 |
28 |
| 摩登電子戰 飛彈保國安 |
章濟貧 |
32 |
| 能笑一下嗎？ |
張大健 |
34 |
| 也是傳承 |
左大磊 |
36 |
| 吃苦當吃補 |
吳玲瑤 |
37 |
| 想唱就唱 |
李瓊 |
38 |
| 雙人計 |
章濟貧 |
39 |
| 寵物 |
楊林 |
40 |
| 失敗之書博大精深 |
王瑞芸 |
42 |
|
| 新春晚會專輯 |
| 時間的感動 |
彭躍南 |
45 |
| 開幕花絮：四海同歡慶 康谷喜迎春 |
畢曉娟 |
47 |
| 新春晚會剪影 |
編輯部 |
49 |
| 花絮新語 |
魯芳 |
53 |
| 康谷盛開的茉莉花 |
趙淑琴 |
54 |
| 鄔子兵法 vs 三八兵團 |
陳昭蓉/劉淑芬 |
56 |
| 最後一夜 |
鄔敏如 |
58 |
|
|
|
| 人生百味 |
| 軍中捉賊記（上） |
鄭德音 |
59 |
| 書海泛舟樂漂流之二 |
王友平 |
62 |
| 急什麼呢？ |
趙玫怡 |
64 |
| 送亞威 |
孚威 |
65 |
| 我的黑人朋友Mel |
鄧酈鸝 |
66 |
| 一個母親的安慰 |
曉鹿 |
68 |
| 往事猶可憶 |
張海雲 |
69 |
| 談吃 |
宋武 |
72 |
| 人不思老，老將不至 |
劉瑤卿 |
74 |
| 還沒有跟親友說再見 |
李琰琰 |
76 |
|
| 創業與理財 |
| 家庭理財 |
無名氏 |
77 |
| 創業這條路 |
怡蘭 |
78 |
|
| 康谷華協 |
| 康谷華協活動一覽 |
編輯部 |
80 |
| 金齡組活動報導 |
張如娟 |
81 |
| 記秋季健行 |
廖慰真 |
82 |
| 記第一屆千橡中文學校運動會 |
王瑞芸 |
83 |
| 千橡中文學校運動會集錦 |
編輯部 |
85 |
| 志工英雄榜 |
|
86 |
| 康谷華協會員及永久會員規章及申請表 |
|
87 |
| 獎學金申請表 |
|
90 |
|
| 康谷團體 |
| 康谷團體 |
林志中 |
92 |
| 千橡民樂坊 |
江華蔥 |
93 |
| 與元極舞結緣 |
林震寰 |
94 |
|
| 生活與保健 |
| 小心毒膳欺身 |
王友平 |
95 |
|
| 教育與教學 |
| 收穫的季節 |
吳佳 |
99 |
|
| 青少年工作室 |
| A Letter from the Editor |
Vivian Shih |
102 |
| Perspective |
Shirley Wu |
103 |
| An Oriental Taste of the Melting Pot |
Goldie Shih |
104 |
| Hearts of America |
Karen Tsai |
105 |
| The Middle Road |
Philip Shao |
106 |
| We Are Beautiful |
Vivian Shih |
106 |
| Being Asian Being Chinese |
Derek Wang |
107 |
| 歷史 |
Yuyi |
108 |
| 中國之行 |
Yuyi |
108 |
|
|
