在回答「千橡華人知多少」這個簡單的問題之前，我必須先談一下美國人口普查局對「族裔」的詮釋，因為 race﹝族裔﹞在人口統計上，是一個相當複雜的字彙。

美國普查局對族裔的填寫，採用的是「自我認定」法，那就是你認為你是什麼族裔，你就是什麼族裔，跟你的血統、出生地可以有所關連，也可以完全沒有關連。

在2000年普查時，普查局首次採用了「多項族裔」選擇法，民眾可以選擇一種族裔，也可以同時選填好幾種族裔，從族裔統計來說，這是一項相當重大的改變。為了便於各位的了解，我現在把選填「多項族裔」的人簡稱為「混血」，這也許不是很恰當的翻譯，卻是我不得己的選擇。

就因為以上「多項族裔」的選擇，使得1990和2000年華人人數的比較，變得十分困難，我以後如有機會，會向大家再作一個專題的報告！

此外，我們一般人所謂的「千橡」、「康谷」的地理區分，也是見仁見智，莫衷一是的，所以我在這裏作了個「大膽的假設」，我把下面六個市 (City) 合起來稱之為「大千橡區」，給大家作個參考。這六個市是：Thousand Oaks, Westlake Village, Agoura Hills, Simi Valley, Calabasas and Moorpark。其他不是city（市）的地區，因為資料難查，就只好暫時割愛了。

看完了我的長篇大論，現在我可以向大家報告2000年千橡華人的人數了：

表格一：大千橡區華人之人口分佈二千年人口普查

表格二：千橡市（City of Thousand Oaks）之亞裔人口二千年人口普查

表格三：Ventura County之亞裔人口二千年人口普查