康谷華人社區在過去數十年蓬勃發展，千橡中文學校由創校之初十餘個學生，成長到今日近500名學生的規模，社區期刊由一份22頁篇幅，打字裝訂，以社區通訊為主旨的刊物演變成今日電腦排版印刷逾100頁的綜合性文藝期刊。而每年社區同樂的新年晚會也由當初 Los Cerittos School 的禮堂搬到千橡市文藝活動中心可容納近1800位嘉賓的Fred Kavli Theatre，這些都是社區熱心人士公餘之暇為社區發展盡心盡力的成果。

康谷的華人來自世界各個不同的角落，因為大家秉持著薪火相傳，延續中華文化的共同理念，摒棄己見，將康谷建立成一個南加州華人嚮往的社區。歷年來許多熱心的華協會員們不僅對華協和中文學校提供財務上的贊助，並積極參與華協社區活動的籌辦和中文學校教學行政的運作，今天社區之能發展到此一階段，這些熱心人士委實功不可沒。

近年來隨著社區華人人口的成長，基於現有的人力和物力，華協要對社區提供適當的服務，總覺得捉襟見肘，在此希望更多熱心的人士能一起參與社區各項活動的籌辦，給予華協多方的支持，將康谷華人社區推向一個新的里程碑。

最後我由衷地感謝過去一年合作的夥伴，讓我汲取到許多珍貴的經驗，也向新加入康谷的朋友們問聲好，相信您們很快就會發現康谷特有的魅力。