???? ???

大家新春快樂。一年會長任期即將在六月底屆滿。去年在接任會務四個月後也離開了工作十二年的地方，加入了一家成立不到半年的公司。新工作、新挑戰，花的時間也自然多了許多。因此許多晚上，在公司或回家的路上成了打電話討論會務的唯一時間。在此感謝許多理事及朋友給予的協助及耐性。此外去年選舉時，沒有產生出副會長後選人，協會因此少了一位重要幫手。雖然千橡人才濟濟，但大部份的潛在候選人也都是大忙人，不克抽出時間。因此，尋找副會長後選人成了今年的一大挑戰。

新年晚會過去了。感覺上好像會長一職已完成了90%。新年晚會代表的是將近半年的準備，無數人力的投入，挑燈夜戰的日子，勤練節目的週末。它也是聯繫情感最佳的舞台，小孩成長後最好的回憶。它的龐大製作規模是會員發揮組織能力的最佳機會，節目的多類別讓會員得以發揮個人不同的專長。新年晚會可謂是功能最多的一項活動了。

十月份的健行及十二月份的滑雪是辦起來比較輕鬆的活動了。這類活動除了可以增進會員之間聯繫，更可以達到健身的效果。五月份的露營也將有異曲同工的效果。另外，四月將為資深公民舉辦一項參觀　Getty’s　Museum　的活動。這類活動規模雖小，功效卻不可忽略。

過去半年華協或會員們自己分別參與了數項千橡市立圖書館的活動；九月份，參與了圖書館舉辦的造紙造書展覽。我們的攤位包括了書法表演，折紙展示，及造紙示範。一月份術為數位會員受邀於圖書館介紹了中國新年文化。二月份，協助了國畫班的會員申請在圖書館展出了成員們的作品。這些活動具有傳佈中華歷史、文化，及增進與主流社會交流的功效。

今年由於我的疏忽沒有專人負責演講活動。後因會員及校長主動提供演講人選，也辦了兩次演講；一為談加州旅遊，另一次則談如何準備申請大學。三月份華協亦將贊助數場名人演講。

約兩年前，華協了解到為了維持運作及持續的提供獎學金，有募款之需要。之後，便付諸執行至今。募款的工作言之簡單，做之不易。募款理事每周六無論好天壞天都在大家必經的學校走廊擺攤逗賣各種禮卷。它的成果是一元兩元少量累積起來的。另外值得一提的是，今年華協在前任和現任財務合作下，已正式獲得了財稅局通過為一非營利性組織。

千橡通訊是華協的另一大工程。它的成功賴於數位會員默默的奉獻及投入。隱藏在這本通訊後面的是許多的分工，包括邀稿，校稿，編排，爭取廣告，付印，及郵寄分發。另外千橡網頁在人員改組之後有了新面貌。想看新年晚會的錄影片段及照片，現在就上千橡網頁一睹為快。

記得七年前加入中文學校時，不知有一個康谷華協。後來知道了她的存在，卻不知她的功能。這是因為華協所服務的對象多是中文學校的家庭。學校致力於教育，華協致力於會員之間的聯繫及其他教育外的活動，但對新加入的家庭來說是很難分辨這層密切關係。據了解，當初華協的成立是為了方便中文學校募款。如今家長會已取而代之成為學校募款的組織。今日華協的多功能是數年演變下來的結果。但無論功能如何演變，前人成立華協的目的在於便利分工合作，不在於區分你我的原則是不變的。換言之，中文學校，家長會，華協是一體的三功能。歡迎加入這個多功能的大家庭。更歡迎投入這個多功能的服務行列。中文學校，家長會，華協的功能及成效是由許多不問付出多少，熱心公益的會員共同耕耘出來的。借此機會我要對這些默默奉獻的朋友表達最誠摯的敬意。