高級組中文教學的一些淺見

楊曉容

 


        在現今南加的中文學校,學生學習中文有一個普遍的現象:初級組的學生多,並且他們在學習上進步的很快,依著年齡的提高,學生的人數逐漸減少,中文進步的程度不再顯注。到了高級組,每班出席人數常降至個位數,而此時,中文進步已不敢奢談,不進反退的例子更是常有。

        這種現象的出現,總歸有些原因:孩子們在初中之前,由於一般學校的課業、活動較少,而且「老師」在學生的心裡比較具有權威,因此教學時,老師教易抓住孩子的集中力,此階段,父母在孩子心中仍高居其上,彼此溝通方式常是單向命令式的管道,因此課後父母輔導中文的效果十分有效,孩子們無論在時間上,學習的精神上,都較合乎老師與家長的要求。當孩子們進入初中,他們學校的課業加重,活動開始繁多,學習中文已不能像以前那樣。這些青春期的少年人,在生理與心理上都期盼自己表現出是個「大人」----()是可以自我決定方向的成年人。因此老師不再權威,父母的話至少也得打八折,如果希望這些孩子似往日般的學習中文,是十分困難的!在這個成長階段,我們常聽到孩子們為了在朋友中尋找「自我價值認知」而迷失,抽煙、喝酒、吸毒、參加幫派是最可怕結果。因為沒有朋友上中文學校而退學者是大有人在。

        稍可慶幸的,在各個中文學校裡,仍有些上了十幾年中文的高班學生(14歲至18),這些孩子對中文學校有熟悉與感情,他們樂於每到周末,與相識已久的朋友談天說地,再學些中文。對高班學生學習中文的態度與能力有一定了解後,各位老師如何能引起這些學生學習的興趣?大致可分在教學態度與精神、教學方法、選用教材三方面著手;

一、  教學態度與精神:相信每個認真的老師都是學生的好榜樣。雖然教中文多是課後或週末的工作,但為人師表不掉以輕心,上課絕不遲到、早退或常請假,學生自然也不會馬虎應付的。

二、  教學方法:教學以學生為主,依情況靈活運用。同樣一課「鐵扇公主」,老師可照書唸三遍,抄寫生字、生詞、練習語句,也可編個短劇,讓學生們變成牛魔王、孫悟空表演一番,或者欣賞中國卡通「西遊記」;唸一段吳承恩原作「西遊記」,更可以介紹中國地理「火焰山」與今天的「吐魯番」,花樣雖多,但如何蒸、煮、炒、炸,完全得看學生的學習興趣,如果他們的心已不在課堂裏,縱使老師自以為教得精采非凡,也都得停下來,換個方法或教些別的,把學生的注意力集中起來再說!

三、  選用教材:由於高班學生在平時學校學習的知識已到一般成年人的程度,他們具備分析、推理等學習能力,只是在中文學習方面,他們聽、說能力還能運用自如,但讀、寫則困難較多。所以在選用教材方面,盡量提供他們相關資訊,文字式的講義,用注音或拼音在字旁輔助,帶領學生研讀教材大意後,再交給他們發揮。像第九冊第九課「齊白石」並可準備相關教材,包括齊白石的生平及其作品欣賞,介紹中國書法、繪畫、金石藝術及歷史,讓學生臨摹中國書法、繪畫,更可提到第二次世界大戰——齊白石拒絕賣畫給日本人。戲法雖操在各個老師手中,但仍得看演出的學生資質、天賦而訂劇本。

海外中文教學,本是件辛苦的工作,但是看到學生們高興的學習,就是最好的安慰。如果我們今天多一分心的努力,能激發孩子們日後對中文或中國另一個正確的認識,那中文教育的意義就成功了!