®aªø·|                           ¸U°ö®S

¡§®¥³ß§A·í¿ï®aªø·|·|ªø¡A©ú¦~´N­n¨¯­W§A¤F¡C¤£­n¾á¤ß¡A¦³¤°»ò¨Æ¦[³Ü¤@Án¡A§Ú­Ì¤j®a³£·|À°¦£ªº¡C¡¨

±q¤­¤ë¥÷®aªø·|²z¨Æ¿ïÁ|µ²ªG´¦¾å«á¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¹ï§Ú»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤ßùدuªº«D±`·P°Ê¡CÁöµM¨â¦~«e´¿·í¹L®aªø·|ªº²z¨Æ¡A¦ý¦]Á{®É³Q¾Ç®Õ§ä¥h»¼¸É¤@¦ìÃ㾪º¦Ñ®v¡A¦Ó¥¼¦³¾÷·|¹ï®aªø·|ªº¹B§@¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡A³o¦¸³Q¿ï¥X¨Ó®É¡AÁÙ¯u¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº·Pı¡A¦ý¾Ç®Õùئ³³o»ò¦h¼ö¤ßªº®aªø©MÀH®É·Ç³Æ¦ù¥Xªº´©¤â¦b¨º¨à¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº©O¡H

®aªø·|³Ì¥D­nªº¥\¥Î´N¬O¨ó§U¾Ç®Õ¤é±`§@·~¡A¨ÃÁ|¿ì©Î¨ó¿ì¦h¶µ¬¡°Ê¡A´£¨Ñ®aªø­ÌÁp½Ë©M¤pªB¤Í­Ì¦P¼Öªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡G¹Ï®ÑºÞ²z¡A¼v¦LªA°È¡A¾Ç´Áªìªºªï·s±Ô¡A¸U¸t¸`¤Æ§©©M«n¥ÊÀJ¨è¤ñÁÉ¡A¹B°Ê·|¡A·s¬K±ß·|¡AÁ®v®b©M´Á¥½³¥À\¡Kµ¥µ¥¡C³o¤@©¡®aªø·|²z¨Æªº¦¨­û¦p¤U¡G°Æ·|ªø-¤Bܯ¦p¡A°]°È-Áú¯Â¶®¡A¤jµØÂ§¨é-±i¬f¡A«K·í-¶À«G¡A¼v¦L-³¢ÆA©MPing Lee¡AÁ`°È-ÄY®ü¡A¹Ï®Ñ-¼B­i¡A¤å®Ñ«h¥Ñ§Ú¼È®É­Ý¥ô¡C°£¤F§Ú¥H¥~¡A³o¨Ç²z¨Æ¤j³¡¤À³£¬O¥u¥[¤J¤d¾ó¨â¤T¦~ªº¡¨·s¡¨®aªø¡A¯à¬Ý¨ì³o»ò¦h¼ö¤ßªº¡¨·s¡¨®aªø­Ì§ë¤J®aªø·|ªº¦æ¦C¡AÅý§Ú¤£±o¤£¹ï¤d¾óªº»·´º¦³§ó¦hªº´Á¬ß¡C

®Ú¾Ú¤d¾ó³q°Tªº°O¿ý¡A®aªø·|¥¿¦¡¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¤»¦~¡]¨£¤G¹s¹s¹s¦~ ¬K¤d¾ó³q°T²Ä12­¶¡^¡A¦Ü¤µ¤]¦³¤Q¥|¦~¤F¡C¤­¦~¥H«eªº¨Æ§ÚµL±q±oª¾¡A¦ý´N±q§Ú·h¨ì¥[¦{«áªº³o¨Ç¦~¬Ý¨Ó¡A¾ú¥ô®aªø·|·|ªø©M²z¨Æ­Ì¡A³£«D±`§V¤O¦a­n±N®aªø·|ªº¬¡°Ê¿ì±o¤@¦~¤ñ¤@¦~¦n¡A§Ú¤]±NºÉ§Ú©Ò¯àªº©M³o¤@©¡ªº²z¨Æ­Ì¦P¤ß¨ó¤O¡A§Æ±æ¯à¦b³o¤@¦~ùدണ¨Ñµ¹¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í©M®aªø­Ì§ó¦h§ó¦nªºªA°È¡C

 

·ÅÄÉ´r§Öªº¤@¦~        ÂÅ  ªå

®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¥h¦~ªº¦¹®É¡A§Ú´¢µÛ¤@ÁûÊØÊתº¤ß¦¨¬°¤F®aªø·|·|ªø¡C¦Ó¤µ¦~ªº²{¦b¡A§ÚÃhµÛ¤@Áû´r§Öªº¤ß¦^­º¹L¥h·ÅÄɪº¤@¦~¡C¥h¦~±µ®aªø·|®É¤£¬O¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¦æ¡A¦Ó¬O¤@¨Ó³Q¤¤¤È¾Ç®Õ¤j®a¼ö¤ßªA°Èªººë¯«©Ò·P°Ê¡A¤G¨Ó¬O³Q¼ïÂL¬ü»¡ªA¡A³­¦o¦A·F¤@¦~¡C·í®É§Ú·Q·í¡A®Õªø¨º»ò¨¯­W¦o³£¯à¼õ¨â¦~¡A§Ú¥u°µ¤@¦~¡A¤Ö¤@¥bªº­W¡A¸Ó¬O¯à¦Yªº¤Uªº¡C©ó¬O¡A¤@«r¤ú¡B¤@¸ö¸}¡A¤]´N¸òµÛ¦o¸õ¤U¤F¤ô¡C

²{¦b¦^ÀY·Q¤@·Q¡A®aªø·|·|ªø¨Ã¨S¦³¨º»òÃø·í¡A¦Ü¤Ö¨S¦³·í®ÕªøÃø¡Aµ´¤j¦h¼Æ®É­ÔÁÙ¬OÆZ¤£¿ùªº¡C¤×¨ä¬O§Úªº¤p¤k¨à¡Aı±o¶ý¶ý«Üpopular¡C­è¶}©l¡A¦o¥H¬°¶ý¶ý¬O®Õªø¡A®¼±o·Nªº¡C«á¨Óµ¹¦o¸ÑÄÀ²M·¡§Ú¤£¬O®Õªø¡A¥i¬O¦oÁÙ¬Oı±o¤Ï¥¿¶ý¶ý¬O­Ó¤°»òªøªº¡A¤ß¸Ì¤´µM¬ü´þ´þªº¡C

¬°®aªø·|Á|¿ìªº¬¡°Ê±ÄÁʼú«~¡A¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦¥i¥Hº¡¨¬§ÚªºÁʪ«¼¤¡C¥Î¤½®aªº¿úº¡¨¬­Ó¤H¨p¼¤¡A¤£¬O«Ü´Î¶Ü¡H¾¨ºÞ¬O¤½´Ú¡A¦ý¶RªºªF¦è¤´¥²¶·¬Oª«¬ü»ù·G¡A©ó¬O§Ú©M¾¤¼z¥Á±aµÛ¨â®a¤l¤j¤j¤p¤p¡A¯E¯E¿º¿º¥h¤¤°ê«°¹LÁʪ«Å}¡C±a¤W¨â®aªº¨k«Ä©M¤k«Ä¬O¬°¤F¨Ï¿ïÁʪº¼ú«~¡Bª±¨ã¯à­ÝÅU¨k¤k«Äªº¿³½ì¡C¹ï«Ä¤l­Ì¨Ó»¡¡A¯à¥h¤j¶q¦a¿ïÁʪ±¨ã¡A¤]¬O«D±`¿³¾Äªº¡A«ë¤£±o¥ß§Y­¸¨ìChina Town¡C¯S§O¬O§Úªº¨â­Ó¤k¨à¡A¥­±`´N«Ü³ßÅw¥h³}Mall¡C¦Ó¥ý¥Í­Ì¤£¥ú¬O¨®¤Ò¤]¬O­W¤O¡C¥L­Ì­Ç¤ß¸ÌªÖ©w¤£·Q¥h¡A¥u¬O¤£´±»¡¡A¨S¿ìªk¤½¨Æ±o­n¿ì¡C¥i¬O¡A¦bChina Town¨â­Ó¤p®É³}¤U¨Ó¡A¦b¨º¨Ç¹ï¤k¤H¨S¥ô¦ó§l¤Þ¤Oªº·G»ùª±¨ã¡B¤å¨ã¤¤¬D¨Ó§ä¥h¡A§Ú©M¾¤¼z¥Á­ì¦³ªºÁʪ«¼¤¤w¿ºµMµL¦s¡C¦Ó¥ý¥Í­Ì§óºG¡A¤£¥ú¬O¦ªµÛ¤@¤j°ïªF¦è¡AÁÙ±o¬Ý¦í«Ä¤l­Ì§O¥á¤F¡A¦]¬°«Ä¤l­Ì¦­¤w¬O¯ÁµMµL½ì¡AÃi±o¦Aµ¹§Ú­Ì°µ°Ñ¿Ñ¤F¡C³o¦¸±ÄÁÊ«á¡Aµo²{¤½´Ú®ø¶O¨Ã¤£¤@©w³£¬O¨º»ò¨É¨ü¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤j³°³\¦hÅv¶Q­ÌÁÙ¨º»ò¼ö¤¤¦¹¹D¡C

¨ä¥Lªº®aªø·|²z¨Æ´N¨S§Ú©¯¹B¡A¯à¥Î¤½´Úº¡¨¬¨p¼¤¡A¦ý¤]³£¦³©Ò±ÙÀò¡C¤»¸U¦h±iªº¥¨¤j½Æ¦L¶q¨ÏºÞ½Æ¦Lªº¸Ê©|ªZ©M±i¨äµo¯¸¥\½m¨ì¤F®a¡F¤×¨ä¬O¸Ê©|ªZ§Q¥Î¦¹Ãø±oªº½m¥\¾÷·|¡A¦Û³Ð¤F¤@®M½Æ¦L¤Ó·¥¥\¡A²{¦b¥L¬O¥´¹M¤d¾óµL¼Ä¤â¡C®aªø·|¸q½æªº«K·í¦n¦Y¡A¤¤¤å¾Ç®Õ¤H¤H³£ª¾¹D¡A­t³d½æ«K·íªºµ£¤¸¥Í©M¼B¥@µØ¦ÛµM¬Oªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡A½æ¤£§¹ªº«K·í´N¦Û¤v±Ç¸y¥]§]¤F¡A¤£¶È¦Û¤v¨É¥Î¡A¥L­ÌÁÙ·¥¤O±À¾Pµ¹¿ËªB¦n¤Í¡A¥i¿×¬O§Q¥Î¾Åv¤j·dÀç¨p¿Ñ§Q¡C­t³d¤jµØÂ§¨é¸q½æªº¼B²Qªâªº¾P°â§Þ¥©¤j¤jªø¶i¡Aªñ¤K¸U¤¸ªº·~ÁZ¨Ï¤k¨à¬°¦Û¤vªº¶ý¶ý·P¨ìź¶Æ¡A¦ý³o¨Ç§¨é¦³¦h¤Ö¬O³Q¦o¦Û¤v®¨®¨¶R¤Uªº¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡]¤£¹L¦o¦Û¤v¦b  Amgen  ¦³¥÷Á~¸êÂ׫pªº¤u§@¡A¤V¤Ò´N¬O¦³®ð¤]¤£´±»¡§a¡I¡^ºÞ²z¹Ï®ÑÀ]ªº³¯­«¤E¤£¥ú¥e¾°È¤§«K§Q¡A§â¹Ï®ÑÀ]ªº®Ñ¤Ï¤Ï´_´_­«Åª¤F¤E¹M¡A¦Ó¥B¤H½t¼sµ²¡A¦]¶}¤M¦í°|¹Ï®ÑÀ]¥¼¶}¡A¤Þ±o¤j®aªº´¶¹MÃö¤ß¡C¤å«Å¤u§@¨Ï¾G¼w­µªº¤å±m¤jÅã¡A±q¦Ó±o¨ì¥»¾Ç¦~¶À®aÄõ®Õªø½àÃÑ¡A³Q¯}®æ´£©Þ¬°°Æ®Õªø¡A©x©~­n¾¡A±q¦¹¥i¾î¦æ©ó¤¤¤å¾Ç®Õ¤F¡C¦Ü©ó°Æ·|ªø³¯®õ§g¡A§ó¬O¨º¸Ì¯Ê¤H«K©¹¨º¨à´ê¡A½æÂ§¨é¡B°â«K·í¡B·d¬¡°Ê¡A¤°»ò¦n³B³£ªg¨ì¤F¡C

§Ú±o´N¦¹¥´¦í¡A¤£¯à¦A§Ý¸¨²z¨Æ­Ì¤F¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~¡A®aªø·|¦bRoom mother©M³\¦h¼ö¤ß®aªøªº¤ä«ù¤U¡AÁ|¿ì©M¨ó¿ì¤F³\¦h¬¡°Ê¡A½Ñ¦p¶}¾Çªï·s¡B±Ð®v¸`¡B¸U¸t¸`¡B¹B°Ê·|¡B¥À¿Ë¸`¦­À\·|¡B¸t½Ï±ß·|¡B·s¦~¦­À\·|¡B·s¬K±ß·|¡BÁ®v®b¥H¤Î³¥À\·|µ¥¡C¾¨ºÞ²z¨Æ­Ì¦³¤W­z¾Åv¤§«K¡A¦ý³o¨Ç¬¡°ÊÁÙ¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡A¦]¬°«Ä¤l©M®aªø­Ì³£¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¨ü¤F´f¡AºÉ¤F¿³¡C

§Ú«Ü¼y©¯¨S¦³¦]¬°°²¤½ÀÙ¨p³Q½}§K·|ªø©x¾¡C§Æ±æ¤µ¦~ªº®aªø·|¯à§ó²M©ú·G¼ä¡A¤ñ§Ú­Ì·F±o¦n¡C§Ú¹ªÀy¦U¦ì¦h¦h°Ñ¥[®aªø·|ªº¬¡°Ê¡A§K±o¦n³B³£³Q²z¨Æ­Ì¦û¥ú¤F¡C

§Ú¤µ¦~³Q½Õ¾¡AºÞCCCAªºÂ§¨é¸q½æ¡AÀµ½Ð¤j®aÀ°¦£¦h¦h±·³õ¡A²{¦b§Ú¬Ù®©¤F¡A·Q°µ­ÓCCCAªº¤C«~ªÛ³Â²M®c¡AºÉ¶q¦Û¤v¤Ö§]¤@¨Ç§¨é¡C

 

 

 

PVA Income/Expense Report

July 01, 1999 to June 30, 2000

 

 

 

 

 

Activities/Events

Income

Expense

Balance

Ending Balance at 6/30/99

 

 

$10,383.51

Document  Feeder (for 99's copy machine)

 

 

$1,174.39

Beginning Balance at 7/1/99

 

 

 $       9,209.12

Script

 $             5,640.00

 

 

Lunch

 $             1,965.50

 

 

Mr. Han

 $               695.00

 

 

T-shirt

 $               493.00

 

 

Acitvity fee

 $             6,420.00

 

 

Donation

 $             1,700.00

 

 

Interest Income

 $                 46.07

 

 

Wellcome back to school

 

 $              272.18

 

Teacher Appreciation

 

 $              687.17

 

Lunch for teacher

 

 $              230.50

 

Hollowen party/carnival

 

 $           1,516.20

 

Christmas gifts

 

 $              291.24

 

New year breakfast party

 

 $              653.18

 

New year party

 

 $              932.90

 

Spring sport activity

 

 $           1,166.58

 

T-shirt

 

 $              351.90

 

Mother's day breakfast party

 

 $              255.53

 

Summer Picnic

 

 $           2,414.44

 

TV for Chinese School

 

 $              300.26

 

Teacher appreciation dinner Party

 

 $           2,540.00

 

copy machine

 

 $           3,500.00

 

PVA appreciation

 

 $           1,083.70

 

 

 

 

 

Ending Balance at 6/30/00

 

 

 $       9,972.91

Net Income at 6/30/00

 

 

 $          763.79

 

 

 

 

Total ($)

 $      16,959.57

 $     16,195.78

 $       9,972.91

 

 

 

 

Back to Top 

¡@