教育是心靈的探索                      黃家蘭

「二十一世紀是中國人的世紀」﹐全球人口最多的是中國，中文是最多人講的言語﹐會說華語的人更是“無所不在“。尤其在南加州﹐華裔人口成長快速，中文在社會上的使用率和重要性也有所提高。康谷﹐這個和平安樂的世外桃源，由於中國家庭愈來愈多﹐千橡學生人數也相對不斷增加，使學校迅速成長。我期望今後有更健全而上軌道的的制度，才能使校務能更有效率﹐更順利的進行。

我很榮幸在這千禧年接下為校服務的機會。在千橡﹐我曾歷經老師，教務主任﹐家長各種身份﹐從各職位中吸取了許多寶貴經驗，也實際的參與會務﹐增長見識。深深體會到老師們孜孜不倦教導學生的博愛精神，及行政義工們辛勞的付出。所以我帶著感恩的心及在一股熱忱的驅策下﹐準備接受高難度的挑戰，效法歷屆校長們奉獻不懈的精神﹐盡一份薄力，擔負起承先啟後的責任及傳授﹐發揚中華文化的使命。

千橡事務是眾志成城的浩大工程﹐單憑一個人無法推動校務。我很慶幸在這學年網羅到一群認真，負責又具才華的家長義務擔任行政工作。（請參閱本學年行政人員職務名單）行政人員陣容堅強﹐各有所長，我很高興與他們一起共事﹐為共同目標理想努力。行政人員在暑假期間已開始計劃，籌備及執行各部門的工作。前校長潘黛美女士，長年熱心康谷中文教育，且明練能幹﹐每見我在為千頭萬緒的繁冗事物奔勞時﹐總不斷給我許多幫助，非常謝謝她的協助和鼓勵。

教師是教育工作最重要的一環﹐也是學校的棟樑。學校需要充份的師資才能提供給學生最好的教育。感謝千橡有一群誨人不倦的好老師，擔任春風化雨的神聖工作﹐我由衷佩服老師們的敬業精神。（請參考這學年教師名單）

師資難求﹐自昔而然。學校歡迎自薦式對中文教學有興趣的朋友加入儲備教師的行列。爭取與同行溝通、交流﹐相互切磋學習的機會。歡迎參加師資培訓和聯合會舉辦的教師研習會。由觀摩教學開始﹐加強教學的技巧和方法，既可肯定個人專長與專業精神﹐更能強化個人實力和信心。學校將繼續秉承千橡傳統﹐盡力協助老師提昇教學品質及效果﹐一起成立學習團體，共同克服各類困難。

這學年的教學重心我想以語言，文化，生活知識﹐倫理道德，四方面並重。學習中文應是細水長流的終身學習計劃﹐必須持之以恆。父母送子女來中文學校的目的除了接受語文教育，也希望這一代的年輕人認同中國文化﹐有機會親炙中華文化傳統美好的一面，了解中國傳統的優點﹐增強他們的自信。“反應一個民族的文化﹐莫過於他們的民間藝術。最能生動地代表民族文化精神和思想內涵的，莫過於民俗節日。有鑒於此﹐學校將舉辦民俗系列活動﹐利用節慶介紹中國三大節日。希望以充滿熱鬧濃厚的節日氣氛，讓學生了解民俗習慣﹐共渡佳節。潘校長去年在本校校務推動方面所揭櫫的中心德目教育，得到良好反應。這學年將繼續探討多項中國人的美德﹐導引學生培養出高尚的品格﹐以及健全的人生觀。期盼每位學生擁有自我發展潛能的能力﹐主動探索與研究，五育均衡發展﹐在美好學習環境中成長。

學校是大家的，各項營運工作無不需要家長自發性、義務性的協助才有辦法推動，家長的主動參與是非常重要的。家長們的關心與熱心﹐直接影響到學生對學校的認同和重視，更會增進學習中文的意願。感謝康谷華協及家長會對學校教育方針全力配合與支持，希望在老師、學校，家長大家團結互助的積極態度下，合力經營﹐共建和諧「千橡」﹐繼續維護「千橡團結」的美譽，一同為我們下一代努力。

　　　　　　此情可待成追憶　　　　潘黛美

已是夜闌人靜，我捧著一本裝訂精美，又厚又重的學生作品集，愛不釋手。當晚，我剛參加完期末謝師宴，與老師、家長會理事及行政人員們渡過了一個非常愉快的夜晚。在晚宴中，家長會會長藍芸送了我一個既珍貴且令我深深感動的禮物，那就是一本匯集了全校兩百多位同學寫給我的惜別信。藍芸有心，又加上各位老師的熱心配合，讓這麼多小朋友把他們對上中文學校的感想及對我的祝福，用寫信的方式表達出來。這裡面不但有生動的句子，美麗的圖畫，還有那尚不會寫國字的小班同學們用注音符號及漢語拼音寫的信。我一頁又一頁的仔細讀著，從他們充滿感情純摯的手筆中，喚起了我對往事一幕幕的回憶。

我驀然回首，居然不知不覺做完了兩年校長。這兩年，看似短暫；但在我個人生命的旅途中，卻佔了相當的份量，代表了非常有意義而重要的一個里程。在這靜悄悄的夜裡，我百感交集，在閃閃的淚光中，激動不已。想著這些孩子，我幾乎都認得，甚至有很多個，是看著他們長大的。個個都可愛，人人有特色。這幾年來，我何其有幸，能在他們的成長過程中，與他們分享歡樂。如果，中文學校是一個充滿了愛、歡笑與溫馨的大花園，孩子們是花園裡各式各樣的花卉、樹木，那我就是一個快樂的園丁，滿心歡喜，盡心盡力的來灌溉耕耘這塊園地。當群花盛開，綠葉成蔭的那一天到來時，園丁再多的辛勞與汗水，也就在那燦爛繽紛的色彩及茁壯茂盛的枝幹裡，消失得無影無蹤了。

此時此刻，我心存感激。感謝大家給我這難得的機會，來充實自己，考驗自己。在兩年校長的任期裡，我盡了一份心力，把校務推上軌道，卻也在執行校務的同時，增廣了我的人生經驗，歷練了我待人處事的分寸。『高山仰止，雖不能至，心嚮往之。』此時此刻，真是離情依依，剪不斷，理還亂，是離愁，別有一番滋味在心頭。

天下無不散的宴席，在即將卸任之際，我衷心的祝福大家。我們有緣相識在千橡，雖然來自不同的地方，有著不同的背景，但藉著每星期六的相聚，讓我們因相交而相知，進而成為朝著共同理想而努力的好朋友、好夥伴。我珍惜這段美好的時光與緣份，在千橡中文學校的點點滴滴，也都將永遠留在我心頭。我以一片真心，換得無數真情，但願這份情誼能長駐你我心中。

Conejo Valley Cultural Association Balance Sheet

June 30, 2000

  Back to Top