遊日本觀感 嚴雋同1999

日本與英文

外貿掛帥顯跡痕,日車型名無日文;

新建商工大樓上,標誌大部用英文;

鐵路公司名J R ,沿途J R 到處聞;

英文取代漢字名,國際化之意圖申;

中央車站問詢處,難於回答英語問;

觀光商店拒英語,機場茶室尊日文;

店員羞講外國語,外賓生意少幾份;

有人致力國際化,有人獨尊祖傳文。

富士山麓河口湖

富士山明水也秀,湖光山色誘人留;

山勢孤挺拔地起,白雪蓋頂景色優;

日式庭園做點綴,歐式村景賦閒悠;

湖中競釣汽艇多,青年聚樂暫忘憂。

古寺廟

京都地區多寺廟,有些超過千年老;

整潔庭院景色美,莊宏建築遠觀豪;

樑漆斑落布幔破,門神成為積灰佬;

日人素稱愛潔淨,何不惠及古寺廟。

高速鐵路

車行穩定速度高,兩百餘里一時到;

東亞第一世界少,日本技術值得傲;

坐位寬敞且舒適,減少祣客之疲勞;

祇是票務較複雜,徒使導遊增辛勞。