Slider
康谷中華文化中心 Conejo Chinese Cultural Center | Conejo Chinese Cultural Association

康谷中華文化中心 Conejo Chinese Cultural Center

協文化中心正在康谷地區建華人文化中:
  • 將為當地華人提供文化活動中心
  • 將為學習中文提供校舍
  • 將對任何對中華文化有興趣的人開放服務
目前, 我們還沒有永久性的建築. 然而, 一些文化中心的活動已經開始; 講座, 會議, 文化日, 籌款活動, 等.
The Conejo Chinese Cultural Association (CCCA) is in the process of establishing a Chinese Cultural Center facility in the Conejo Valley area:
  • A facility for sharing Chinese heritage with exhibits, cultural events, lectures, and social activities.
  • A dedicated campus for our Chinese school educational programs and other related functions.
  • A welcome community center for everyone interested in Chinese culture.

At present, we do not have a permanent building . However, several cultural center functions have already started at leased places; seminars, meetings, cultural days, fund raising events, etc.

有任何問題和建議, 請通過 email 同我們聯絡.
Please contact us if you need more information.
ccca_tocs@yahoo.com or ccpc@ccca-tocs.org
下載 捐款表格 Donation Form

康谷中華文化中心籌建計畫 康谷中華文化中心是由康谷中華文化協會(CCCA)發起推動的大型計畫。 康谷中華文化中心的主要任務及目的是:

  • 推廣中華文化,提供文藝展覽、專題講座和文化交流的場地。
  • 所有康谷地區對中華傳統、語言和文化有興趣的居民活動中心。
  • 中文學校專用的校園,提供語文課程和其他教育功能。

康谷地區的華裔居民逐年增加,一個可以服務當地華人、提供教育和活動的文化中心也相形重要。隨著全球貿易,政治和文化交流的提升,越來越多的非華裔居民也有興趣學習中文,探索豐富的傳統歷史,進一步了解中華文化。不論其種族、膚色、政治立場和國籍,康谷中華文化中心將為當地居民提供平等的服務。
文化中心的地點將設在康谷地區,並服務附近的地區,包括但不限於:Camarillo, Newbury Park, Thousand Oaks, Moorpark, Simi Valley, Westlake Village, Oak Park, Agoura Hills, most of Ventura County, and west Los Angeles County。
康谷中華文化中心的成立將分為三個階段進行:第一階段是租用場地設立一個臨時的文化中心。第二階段是購買房地產建立一個長期的文化中心提供展覽、講座和社交的場地。第三階段是擴建或增購土地以興建中文學校專有的校園。我們現在進入第一階段了,至於第二階段和第三階段實際時間將取決於資金狀況。
籌建資金將來自以下來源:康谷華協的積蓄、企業贊助、個人捐贈、銀行貸款、和私人貸款。
如果你有意參加文化中心的籌建團隊,請發送電子郵件至:ccpc@ccca-tocs.org,或查詢CCCA網站:http://www.ccca-tocs.org。 如果你願意捐款(可減免),支票抬頭請寫 “Conejo Chinese Cultural Association”,並郵寄到P.O. Box 6775, Thousand Oaks, CA 91362。在支票上請註明 “Cultural Center Fund”。
讓我們攜手合作,有錢出錢,有力出力,夢想成真!

The Conejo Chinese Cultural Center is a major project undertaken by the Conejo Chinese Cultural Association (CCCA).
The Missions for the Chinese Cultural Center are:

  • A facility for sharing Chinese culture with exhibits, special events, lectures, and social activities.
  • A vibrant community center for everyone in the Conejo Valley area who are interested in Chinese heritage, language, and culture.
  • A dedicated campus for the Chinese language school programs and other educational functions.

The Chinese population in the Conejo Valley has steadily increased every year. It becomes evident that an education and activity center (The Center) is needed for serving this community. With the increasing global trading, political interface, and cultural exchanges, more and more non-Chinese local residents are interested in learning Mandarin Chinese, exploring rich Chinese heritage, and understanding Chinese culture. The Center will provide equal services to local residents regardless of their race, color, political stand, and national origin.

The Center will be in the Conejo Valley area, and serve the communities including, but not limited to: Camarillo, Newbury Park, Thousand Oaks, Moorpark, Simi Valley, Westlake Village, Oak Park, Agoura Hills, most of Ventura County, and west Los Angeles County.

The Cultural Center program is implemented in three phases: Phase I is to establish a cultural center in a leased facility. Phase II is to build/own a property for the Cultural Center activities. Phase III is to expand by including a Chinese school at The Center. We are in the Phase I now. Actual timings for Phase II and III will depend on the funding availability.

The funding will come from the following sources: CCCA savings, organization sponsorships, individual donations, bank loans, and private loans.
If you are willing to participate in the Cultural Center planning and implementation process, please send email to: ccpc@ccca-tocs.org., or check the CCCA website at: http://www.ccca-tocs.org.

For monetary donations (tax deductible), please make your check payable to Conejo Chinese Cultural Association and mail it to P.O. Box 6775, Thousand Oaks, CA 91362. On the check please specify: “Cultural Center Fund”.

Let’s work together to support this significant project for the community!